Two weeks ago, I reported my run-in with a reviewer who wanted me to scrub common English contractions (like it’s, doesn’t, or we’re) from a manuscript. There’s a common belief that contractions mustn’t be used in scientific writing, although the genesis of this “rule” is unclear. So is the rationale. One that’s commonly suggested is that contractions make writing informal, and that that’s inappropriate – to which I say only “Harumph”. Another is much more important: the claim that they make writing less accessible to readers of English as an additional language (EAL).
I’ve been skeptical of that hard-for-EAL claim, but not being an EAL reader myself makes it hard for me to claim authority on the issue. So, I asked EAL readers of Scientist Sees Squirrel to weigh in – and they did. Today, poll results, and a couple of additional points raised by some folks who think about writing for EAL readers. Continue reading